Isıl işlem armatürleri, metalik yapılar için en zorlu ortamlardan birinde çalışır.
Her üretim döngüsü sırasında fırın sepetleri, tepsileri, rafları, ızgaraları ve destek donanımlarında aşağıdaki sorunlarla karşılaşılabilir:
- Yüksek çalışma sıcaklıkları
- Ağır mekanik yükler
- Termal genleşme ve daralma
- Tekrarlanan ısıtma ve soğutma
- Oksitleyici, karbürleyici, vakumlu veya koruyucu atmosferler
- Yükleme ve boşaltma sırasında mekanik taşıma
Zamanla bu koşullar şunlara neden olabilir:
- Sarkma
- Çözgü
- Çatlama
- Oksidasyon
- Kaynak hatası
- Boyutsal doğruluk kaybı
Endüstriyel ısıl işlem operasyonlarında sık sık fikstür değişimi, yalnızca satın alma maliyetlerini değil, aynı zamanda üretimin aksama süresini ve taşıma gereksinimlerini de artırır.
Bu nedenle ısıl işlem fikstürünün hizmet ömrünü uzatmak, daha yüksek bir alaşım kalitesi seçmekten daha fazlasını gerektirir.
En etkili yaklaşım sistemin tamamını dikkate almaktır:
Malzeme Fikstür Tasarımı Yük Fırını Koşulları Operasyon Denetimi
Bu kılavuz, ısıl işlem armatürlerinin güvenilirliğini ve çalışma ömrünü artırmaya yardımcı olabilecek 10 pratik yöntemi açıklamaktadır.
FH® Alloy, müşteri çizimlerine, fırın koşullarına, yükleme gereksinimlerine ve gerçek hizmet ortamlarına göre özelleştirilmiş ısıl işlem fikstürleri üretir.
Isıl İşlem Armatürlerinin Kullanım Ömrü Neden Sınırlıdır?
Hiçbir ısıl işlem armatürü süresiz olarak çalışamaz.
Yüksek sıcaklıklarda metalik malzemeler yavaş yavaş fiziksel ve mekanik değişikliklere uğrar.
Fikstürün bozulmasına çeşitli mekanizmalar katkıda bulunabilir.
Yüksek Sıcaklıkta Sünme
Bir fikstür yüksek sıcaklıkta uzun süre yük taşıdığında malzeme yavaş yavaş deforme olabilir.
Bu şunlara yol açabilir:
- Tepsi sarkması
- Sepet alt deformasyonu
- Bükülmüş destek üyeleri
- Yanlış hizalanmış raflar
Termal Yorgunluk
Tekrarlanan ısıtma ve soğutma, armatürün genişlemesine ve daralmasına neden olur.
Birçok döngüden sonra biriken termal gerilim aşağıdakilere katkıda bulunabilir:
- Çatlama
- Eklem hasarı
- Kalıcı distorsiyon
Oksidasyon ve Atmosfer Saldırısı
Fırın koşullarına bağlı olarak fikstür yüzeylerinde aşağıdaki sorunlar yaşanabilir:
- Oksidasyon
- Ölçeklendirme
- Karbürizasyon
- Yüksek sıcaklıkta bozulmanın diğer biçimleri
Mekanik Hasar
Armatürler aynı zamanda fırın dışında da mekanik yüklere maruz kalır.
Uygunsuz:
- Kaldırma
- Forklift taşıma
- İstifleme
- Yükleniyor
termal hasar ana sorun haline gelmeden önce servis ömrünü kısaltabilir.
Bu nedenle fikstür ömrü, tam bir çalışma döngüsü sorunu olarak değerlendirilmelidir.
1. Gerçek Fırın Koşullarına Göre Malzemeyi Seçin
Malzeme seçimi armatür ömrünü etkileyen ilk faktörlerden biridir.
Ancak bir malzemenin yalnızca nominal maksimum sıcaklığına göre seçilmesi yeterli değildir.
Üretici şunu anlamalıdır:
- Normal çalışma sıcaklığı
- Maksimum çalışma sıcaklığı
- Tutma süresi
- Fırın atmosferi
- İş parçası yükü
- Isıtma ve soğutma frekansı
Fırın armatürleri için yaygın olarak kullanılan ısıya dayanıklı malzemeler şunları içerebilir:
- 310S
- 1.4848
- 1.4849
- 1.4852
- Isıya dayanıklı döküm alaşımları
- Zorlu koşullar için nikel bazlı alaşımlar
En iyi malzeme mutlaka en pahalı alaşım değildir.
Müşterinin gerçek çalışma koşullarında uygun performansı sağlayan malzemedir.
2. Basitçe Daha Fazla Malzeme Eklemek Yerine Fikstür Yapısını Optimize Edin
Bir fikstür deforme olduğunda, genel tepki bir sonraki fikstürü daha kalın ve daha ağır hale getirmektir.
Bu, bazı uygulamalarda sertliği arttırabilir ancak aşırı malzeme de dezavantajlar yaratabilir.
Daha ağır bir fikstür:
- Isınmak için daha fazla enerji gerekir
- Mevcut fırın yükünü azaltır
- Fikstürün kendi ağırlığını artırır
- Daha büyük termal gradyanlar oluşturabilir
Daha iyi bir yaklaşım yapısal verimliliği artırmaktır.
Olası yöntemler şunları içerir:
- Kritik yük alanlarının güçlendirilmesi
- Desteklenmeyen uzun açıklıkların azaltılması
- Gerektiğinde kaburga eklenmesi
- Çapraz eleman konumlarını optimize etme
- Yük yollarını iyileştirme
- Gereksiz kütlenin ortadan kaldırılması
Hedef şu olmalıdır:
Makul fikstür ağırlığıyla maksimum pratik yapısal stabilite.
3. Gerçek Yükleme Ağırlığını Kontrol Edin
İyi tasarlanmış bir fikstür, sürekli olarak aşırı yüklendiğinde yine de erken arızalanabilir.
Üretim ekipleri bazen fırın verimliliğini artırmak için toplu yüklemeyi artırır.
Ancak bu, yüksek sıcaklıkta fikstür üzerindeki gerilimi önemli ölçüde artırabilir.
Bu nedenle önemli parametreler açıkça tanımlanmalıdır:
- Maksimum iş parçası ağırlığı
- Maksimum toplam yük
- Katman başına parça sayısı
- Maksimum istifleme yüksekliği
- Önerilen yükleme düzeni
Örneğin, eşit olarak dağıtılmış yükleme için tasarlanmış bir fikstür, iş parçası ağırlığının çoğunun merkezde yoğunlaştığı şekilde tekrar tekrar kullanılmamalıdır.
Yüksek sıcaklıktaki sürünme, ağır yüklü alanlarda önemli ölçüde hızlanabilir.
4. Yük Dağıtımını İyileştirin
Toplam yük önemlidir ancak yükün uygulandığı yer de aynı derecede önemli olabilir.
Aynı toplam ağırlığı taşıyan iki tepsiyi düşünün.
Tepsi A
Parçalar eşit olarak dağıtılmıştır.
Tepsi B
Çoğu parça merkezin etrafında yoğunlaşmıştır.
Toplam ağırlık aynı olmasına rağmen Tepsi B'de çok daha fazla yerel gerilim ve sarkma yaşanabilir.
İyi bir yükleme düzenlemesi, fikstürün yapısal destek sistemiyle eşleşmelidir.
Olası iyileştirmeler şunları içerir:
- Parçaları daha eşit dağıtma
- Ağır parçaların güçlendirilmiş elemanların üzerine konumlandırılması
- Ara desteklerin eklenmesi
- Aşırı merkez yüklemesinden kaçınma
- Fikstür kaburgalarının gerçek iş parçası konumlarıyla eşleştirilmesi
Doğru yük dağıtımı, malzemeyi değiştirmeden fikstür ömrünü çoğu zaman artırabilir.
5. Termal Genleşmeye İzin Verin
Isıl işlem armatürleri ısıtıldığında genleşir, soğuduğunda büzülür.
Eğer yapı bu harekete izin vermiyorsa iç gerilmeler gelişebilir.
Birçok döngüde bu aşağıdakilere yol açabilir:
- Çözgü
- Eğilme
- Çatlama
- Kaynak hasarı
- Yanlış hizalama
Tasarım özellikleri şunları içerebilir:
- Genişleme boşlukları
- Kayar bağlantılar
- Kontrollü açıklıklar
- Esnek destek düzenlemeleri
Amaç fikstürü gevşetmek değil.
Amaç, doğru iş parçası konumlandırmasını korurken gereksiz kısıtlamalardan kaçınmaktır.
Termal genleşme yönetimi aşağıdakiler için özellikle önem kazanmaktadır:
- Büyük tepsiler
- Uzun raflar
- Uzun çukur fırın armatürleri
- Çok seviyeli yükleme sistemleri
6. Kaynaklı Alanlara Dikkat Edin
Fabrikasyon ısıl işlem fikstürleri için kaynaklı bağlantılar kritik yerler olabilir.
Mekanik yüklemeyle birlikte tekrarlanan termal döngü sonuçta aşağıdakilere neden olabilir:
- Kaynak çatlaması
- Yerel distorsiyon
- Isıdan etkilenen bölge hasarı
Kaynaklı fikstür ömrünün artırılması, hem üretime hem de tasarıma dikkat edilmesini gerektirir.
Önemli faktörler şunları içerir:
- Ortak geometri
- Kaynak konumu
- Kaynak sırası
- Uygun dolgu malzemeleri
- Penetrasyon ve kaynak kalitesi
- Artık distorsiyon kontrolü
Uygulanabildiği yerlerde, yüksek gerilimli alanlar tamamen kötü konumlandırılmış kaynak bağlantılarına bağlı olmamalıdır.
Yüksek kaliteli bir kaynak, yanlış yük yolunu telafi edemez, bu nedenle kaynak ve yapısal tasarım birlikte düşünülmelidir.
7. Açık Alanı, Gücü ve Fikstür Ağırlığını Dengeleyin
Birçok ısıl işlem sepeti ve tepsisi açık ızgaralı yapılar kullanır.
Açık yapılar önemli faydalar sağlayabilir:
- Daha iyi ısı sirkülasyonu
- Daha iyi atmosfer teması
- Azaltılmış fikstür kütlesi
- Geliştirilmiş fırın verimliliği
Ancak aşırı açık alan yapıyı zayıflatabilir.
Örneğin, ızgara açıklıklarının arttırılması ağırlığı azaltabilir ancak aynı zamanda artırabilir:
- Desteklenmeyen aralıklar
- Yerel bükülme
- Alt sarkma
Doğru tasarım üç faktörü dengeler:
Isı transferi Yapısal dayanıklılık Fikstür kütlesi
Bu denge, genel bir ızgara deseni yerine gerçek iş parçasına dayanmalıdır.
8. Doğru Taşıma ve Kaldırma Yöntemini Kullanın
Fikstür ömrü fırın dışında da kısaltılabilir.
Ağır yüklü bir fikstür yanlış nedenlerden dolayı hasar görebilir:
- Vinç kaldırma
- Forklift taşıma
- Yükleniyor
- Boşaltma
- Atölye taşımacılığı
Örneğin uzun bir fikstürün uygun olmayan yerden kaldırılması kalıcı bükülmelere neden olabilir.
Bu nedenle bir fikstür, üretim sürecine uygun taşıma özelliklerini içermelidir.
Bunlar şunları içerebilir:
- Güçlendirilmiş kaldırma noktaları
- Kaldırma lugs
- Çatal cepleri
- Kollar
- Özel kaldırma kirişleri
Operatörler ayrıca uygun fakat yapısal olarak zayıf noktaları seçmek yerine, tasarlanmış kaldırma konumlarını kullanmalıdır.
9. Ciddi Hasar Gelişmeden Önce Armatürleri Kontrol Edin
Düzenli inceleme, fikstürün tamamen arızalanmasından önce kademeli bozulmayı tespit edebilir.
Operatörler şunları izlemelidir:
- Tepsi düzlüğü
- Sepet tabanı sarkması
- Raf hizalaması
- Kaynak durumu
- Köşeler ve destek noktaları
- Kaldırma areas
- İstifleme locations
- Yüzey bozulması
Basit bir inceleme kaydı, belirli sayıda döngüden sonra fikstür durumunu karşılaştırmak için yararlı olabilir.
Erken Uyarı İşaretleri
Yaygın uyarı işaretleri şunları içerir:
- Artan deformasyon
- İstifleme zorluğu
- Yeni çatlaklar
- Bükülmüş destek üyeleri
- Düzensiz temas yüzeyleri
- Hasarlı kaldırma noktaları
Bu sorunlar erken tespit edilirse, beklenmedik bir üretim kesintisi meydana gelmeden önce yükleme uygulamalarını değiştirmek veya fikstürü değiştirmek mümkün olabilir.
10. Değişim Siparişi Vermeden Önce Arızalı Fikstürleri Analiz Edin
Bu, en kullanışlı ancak sıklıkla gözden kaçan yöntemlerden biridir.
Mevcut bir tesisat zamanından önce arızalanırsa hemen aynısını sipariş etmeyin.
İlk önce şunları belirleyin:
Önceki fikstür neden başarısız oldu?
İnceleme:
- Arıza konumu
- Deformasyon türü
- Mevcut malzeme
- Gerçek çalışma sıcaklığı
- Gerçek yükleme ağırlığı
- Fırın atmosferi
- Isıtma ve soğutma döngüsü
- Taşıma yöntemi
Örneğin:
Arıza Deseni: Merkez Sarkması
Olası nedenler:
- Aşırı merkez yükü
- Uzun desteklenmeyen aralık
- Yetersiz sürünme direnci
Arıza Deseni: Köşe Çatlaması
Olası nedenler:
- Stres konsantrasyonu
- Termal genleşme kısıtlaması
- Kaynak tasarımı
Arıza Modeli: Yığın Yanlış Hizalaması
Olası nedenler:
- Deforme olmuş yerleştirme noktaları
- Düzensiz dikey yük
- Yetersiz istifleme desteği
Arıza modunu anlamak, orijinal zayıflığı yeniden oluşturmak yerine bir sonraki fikstürü iyileştirmeyi mümkün kılar.
Malzeme Yükseltmesi mi Tasarım İyileştirmesi mi: Hangisi Daha Etkili?
Müşteriler sıklıkla malzemeyi yükseltmeleri mi yoksa fikstürü yeniden mi tasarlamaları gerektiğini soruyorlar.
Cevap asıl soruna bağlıdır.
| Mevcut Sorun | Olası İyileştirme Yönü |
| Genel yüksek sıcaklık sarkması | Malzeme yapısal incelemesi |
| Tepsinin ortası deforme oluyor | Yük dağıtım destek tasarımı |
| Kaynak çatlaması | Ortak tasarım kaynak işlemi |
| İstifleme points deform | Temas alanı yükleme yolu |
| Şiddetli oksidasyon | Malzeme fırın atmosferi |
| Fikstür çok ağır | Yapısal optimizasyon |
| Tekrarlanan termal bozulma | Genişleme payı malzemesi |
| İyi malzemeye rağmen kısa ömür | Tasarım ve operasyonu gözden geçirin |
En iyi sonuca genellikle birden fazla faktörün bir arada ele alınmasıyla ulaşılır.
Daha Pahalı Bir Armatür Her Zaman Daha Ekonomik mi?
Mutlaka değil.
Doğru karşılaştırma yalnızca şu şekilde değildir:
Fikstür başına satın alma fiyatı
Endüstriyel kullanıcılar için daha kullanışlı bir ölçüm şudur:
Üretim döngüsü başına fikstür maliyeti
Örneğin, Fikstür A'nın satın alma fiyatı daha düşük olabilir ancak sık sık değiştirilmesi gerekebilir.
Fikstür B başlangıçta daha pahalıya mal olabilir ancak aynı çalışma koşulları altında daha uzun hizmet sağlayabilir.
Önemli maliyet faktörleri şunları içerir:
- İlk satın alma maliyeti
- Kullanılabilir döngü sayısı
- Bakım
- Arıza süresi
- Fikstür değiştirme sıklığı
- Fırın yükü üzerindeki etkisi
Bu nedenle yaşam döngüsü maliyeti genellikle yalnızca başlangıç fiyatlarını karşılaştırmaktan daha anlamlıdır.
Isıl İşlem Fikstürü Servis Ömrü Kontrol Listesi
Fikstür ömrünü incelerken aşağıdaki alanları kontrol edin.
Malzeme
- Alaşım gerçek sıcaklığa uygun mu?
- Fırın atmosferi dikkate alınıyor mu?
- Yeterli sürünme direnci mevcut mu?
Yapısal Tasarım
- Yük doğru dağıtılmış mı?
- Desteklenmeyen aralıklar makul mü?
- Kritik alanlar güçlendiriliyor mu?
- Isıl genleşme dikkate alınmış mı?
Yükleniyor
- Maksimum yük açıkça tanımlanmış mı?
- İş parçaları eşit şekilde dağıtılmış mı?
- İstifleme tasarım sınırları dahilinde mi?
İmalat
- Kaynaklı bağlantılar doğru konumlandırılmış mı?
- Boyutsal doğruluk kontrol ediliyor mu?
- Malzeme özellikleri doğrulandı mı?
Operasyon
- Doğru kaldırma noktaları kullanılıyor mu?
- Demirbaşlar düzenli olarak denetleniyor mu?
- Hasarlı armatürler ciddi arızadan önce kaldırılıyor mu?
Farklı Fırın Tipleri için Fikstür Ömrüyle İlgili Hususlar
Armatür servis ömrü aynı zamanda fırın tipinden de etkilenir.
Vakum Fırını Armatürleri
Önemli faktörler şunları içerir:
- Fikstür kütlesi
- Boyutsal kararlılık
- Isıtma ve soğutma döngüsü
- Yükleniyor arrangement
- Vakum uyumluluğu
Ocak Fırını Armatürleri
Önemli hususlar şunları içerir:
- Dikey yükleme
- Armatür yüksekliği
- Kaldırma structure
- Genel yük
- Uzun yapısal elemanlar
Silindir Ocaklı Fırın Armatürleri
Önemli faktörler şunları içerir:
- Alt düzlük
- Silindir aralığı
- Dinamik hareket
- İletişim alanları
- Yük dağılımı
Karbonlama Fırını Armatürleri
Fikstür seçiminde her ikisi de dikkate alınmalıdır:
- Yüksek sıcaklıkta mekanik yükleme
- Karbonlayıcı atmosfer
Başka bir fırın ortamında iyi performans gösteren bir malzeme, karbürleme koşulları altında mutlaka aynı hizmet ömrünü sağlamayabilir.
Isıl İşlem Armatürünün Ne Zaman Tamir Edilmesi Gerekir?
Küçük fikstür sorunları her zaman derhal değiştirilmesini gerektirmez.
Tasarıma ve duruma bağlı olarak bazı yapılar onarılabilir.
Potansiyel onarım durumları şunları içerir:
- Lokalize kaynak hasarı
- Değiştirilebilir destek bileşenleri
- Küçük taşıma hasarı
Ancak aşağıdaki durumlarda onarım dikkatle değerlendirilmelidir:
- Şiddetli sürünme deformasyonu
- Büyük boyutlu değişim
- Çoklu çatlaklar
- Önemli bölüm kaybı
- Yük taşıyan elemanlarda büyük ölçüde distorsiyon
Yüksek sıcaklık yapısal ömrünün sonuna ulaşmış bir armatürün tekrar tekrar onarılması ekonomik veya güvenilir olmayabilir.
Bir Fikstür Arızalandığında Hangi Bilgileri Kaydetmelisiniz?
Arıza kayıtları gelecekteki fikstür tasarımlarının iyileştirilmesi açısından son derece değerlidir.
Önerilen bilgiler şunları içerir:
| Bilgi | Ne Kaydedilmeli |
| Malzeme | Mevcut not |
| Fikstür boyutu | Uzunluk × Genişlik × Yükseklik |
| Fikstür ağırlığı | Varsa |
| Çalışma sıcaklığı | Normal ve maksimum |
| Fırın tipi | Vakum, çukur, silindirli ocak vb. |
| Atmosfer | Hava, karbonlama, vakum, koruyucu gaz |
| İş parçası | Ürün tipi ve geometri |
| Yükleniyor weight | Fikstür başına toplam kg |
| Çalışma döngüsü | Isıtma / tutma / soğutma |
| Servis ömrü | Döngü veya ay sayısı |
| Arıza konumu | Fotoğraflar ve ölçümler |
Fotoğraflar ideal olarak şunu göstermelidir:
- Genel fikstür
- Deforme olmuş alan
- Çatlaklar
- Kaynak durumu
- Yükleniyor arrangement
Bu bilgi teknik değerlendirmeyi çok daha etkili hale getirir.
FH® Alaşımı Daha Uzun Fikstür Servis Ömrünü Nasıl Destekler?
FH® Alaşım, endüstriyel fırın uygulamaları için özelleştirilmiş ısıl işlem fikstürleri üretmektedir.
Ürünler şunları içerir:
- Isıl işlem sepetleri
- Fırın tepsileri
- Isıl işlem rafları
- İstiflenebilir armatürler
- Çukur fırın armatürleri
- Vakumlu fırın armatürleri
- Özel yükleme yapıları
Yeni projeler için fikstürler aşağıdakilere göre üretilebilir:
- Müşteri çizimleri
- Fırın boyutları
- Malzeme requirements
- İş parçası bilgileri
- Yükleniyor capacity
- Çalışma koşulları
Değiştirme projeleri için müşteriler şunları da sağlayabilir:
- Mevcut çizimler
- Kullanılan fikstür fotoğrafları
- Deformasyon yerleri
- Servis ömrü bilgisi
- Gerçek fırın koşulları
Bu bilgi, yedek fikstürü üretmeden önce mevcut malzemenin, yapının veya yükleme yönteminin gözden geçirilmesi gerekip gerekmediğini değerlendirmek için kullanılabilir.
SSS
S1: Bir ısıl işlem armatürünün ömrü ne kadar olmalıdır?
Her fikstür için sabit bir servis ömrü yoktur. Ömrü sıcaklığa, fırın atmosferine, malzemeye, yüke, termal çevrimlere, yapıya ve kullanım koşullarına bağlıdır.
S2: Fırın sepetinin ömrünü uzatmanın en iyi yolu nedir?
Yüklemeyi kontrol ederek, uygun malzemeleri seçerek, destek aralığını optimize ederek, termal genleşmeye izin vererek ve sepeti düzenli olarak ilerleyen deformasyon açısından inceleyerek başlayın.
S3: Daha yüksek dereceli alaşım kullanmak fikstür ömrünü her zaman uzatır mı?
Mutlaka değil. A higher-performance material may help, but poor structural design, overloading, or restricted thermal expansion can still cause premature failure.
S4: Tekrarlanan fırın döngülerinden sonra fikstürüm neden deforme oluyor?
Yaygın nedenler arasında yüksek sıcaklıkta sürünme, termal yorgunluk, yoğun yükler, uzun desteklenmeyen açıklıklar ve uygun olmayan malzeme seçimi yer alır.
S5: Yenisini sipariş ederken eski bir fikstür çizimi tam olarak kopyalanmalı mı?
Her zaman değil. Mevcut fikstürde deformasyon veya çatlama sorunları varsa, aynısını değiştirmeden önce arıza modu gözden geçirilmelidir.
S5: İki fikstür tasarımını ekonomik olarak nasıl karşılaştırabilirim?
Yalnızca başlangıç fiyatını değil aynı zamanda beklenen döngüleri, bakımı, değiştirme sıklığını, üretim kesintisini ve kullanılabilir fırın yükünü de karşılaştırın.
Sonuç
Isıl işlem armatürlerinin ömrünün uzatılması sistematik bir yaklaşım gerektirir.
En etkili yöntemler şunları içerir:
- Gerçek fırın koşullarına göre malzeme seçimi
- Yapısal tasarımı optimize etme
- Maksimum yüklemeyi kontrol etme
- Yük dağılımının iyileştirilmesi
- Termal genleşmeye izin vermek
- Kaynaklı alanların iyileştirilmesi
- Güç ve açık alanın dengelenmesi
- Doğru işleme yöntemlerini kullanma
- Demirbaşların düzenli olarak kontrol edilmesi
- Değiştirmeden önce arızaların analiz edilmesi
Temel prensip basittir:
Uzun fikstür ömrü, yalnızca malzeme kalitesinden değil, eşleşen malzeme, yapı, yük, fırın koşulları ve çalışma pratiğinden gelir.
FH® Alaşımı şunları sağlar: özelleştirilmiş ısıl işlem armatürleri Müşteri çizimlerine ve gerçek üretim gereksinimlerine göre endüstriyel fırınlar için.
Yeni veya ikame projeler için müşteriler teknik değerlendirme için fikstür çizimini, boyutları, fırın tipini, çalışma sıcaklığını, atmosferi, iş parçası bilgilerini, yükleme ağırlığını, mevcut hizmet ömrünü ve arıza fotoğraflarını sağlayabilirler.